See sürgün on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*sǖr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sǖr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sürmək"
},
"expansion": "Azerbaijani sürmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.",
"forms": [
{
"form": "sürgünü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürgünlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgünüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgününə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧gün"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "expulsion",
"word": "qovulma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to send to exile",
"text": "sürgünə göndərmək",
"type": "example"
},
{
"english": "to return from exile",
"text": "sürgündən qayıtmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "a life-long exile",
"text": "ömürlük sürgün",
"type": "example"
},
{
"english": "punishment by exile",
"text": "sürgün cəzası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"banishment, exile"
],
"id": "en-sürgün-az-noun-4Pso~Tqo",
"links": [
[
"banishment",
"banishment"
],
[
"exile",
"exile"
]
]
},
{
"glosses": [
"exile (someone who is banished from their home or country), outcast"
],
"id": "en-sürgün-az-noun-N6~4YdWA",
"links": [
[
"exile",
"exile"
],
[
"outcast",
"outcast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[syrˈɟyn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sürgün.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav.ogg"
}
],
"word": "sürgün"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*sǖr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sǖr-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sürgün",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "n"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 4 79 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 82 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sürgün etmek"
},
{
"word": "sürgünlik"
}
],
"glosses": [
"exile"
],
"id": "en-sürgün-crh-noun-Vat12FoT",
"links": [
[
"exile",
"exile"
]
]
}
],
"word": "sürgün"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sirgûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: sirgûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: sirgûn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سوركون",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sürgün",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سوركون (sürgün)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سوركون",
"tr": "sürgün"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سوركون (sürgün)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*sǖr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sǖr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sürmek",
"3": "-gün",
"alt1": "sür-"
},
"expansion": "By surface analysis, sür- + -gün",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سوركون (sürgün), ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-. By surface analysis, sür- + -gün.",
"forms": [
{
"form": "sürgünü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürgünler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgünüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sürgünü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sürgünler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧gün"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"banishment, exile"
],
"id": "en-sürgün-tr-noun-4Pso~Tqo",
"links": [
[
"banishment",
"banishment"
],
[
"exile",
"exile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -gin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sprout, bud"
],
"id": "en-sürgün-tr-noun-gFF4zlaE",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"bud",
"bud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "filiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʏɾˈɟʏn]"
}
],
"word": "sürgün"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*sǖr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sǖr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sürmək"
},
"expansion": "Azerbaijani sürmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-, whence also Azerbaijani sürmək.",
"forms": [
{
"form": "sürgünü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürgünlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgünüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgününə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünündə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünündən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgünlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "sürgününüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧gün"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "expulsion",
"word": "qovulma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to send to exile",
"text": "sürgünə göndərmək",
"type": "example"
},
{
"english": "to return from exile",
"text": "sürgündən qayıtmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "a life-long exile",
"text": "ömürlük sürgün",
"type": "example"
},
{
"english": "punishment by exile",
"text": "sürgün cəzası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"banishment, exile"
],
"links": [
[
"banishment",
"banishment"
],
[
"exile",
"exile"
]
]
},
{
"glosses": [
"exile (someone who is banished from their home or country), outcast"
],
"links": [
[
"exile",
"exile"
],
[
"outcast",
"outcast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[syrˈɟyn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sürgün.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-s%C3%BCrg%C3%BCn.wav.ogg"
}
],
"word": "sürgün"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "sürgün etmek"
},
{
"word": "sürgünlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*sǖr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sǖr-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sürgün",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "n"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"exile"
],
"links": [
[
"exile",
"exile"
]
]
}
],
"word": "sürgün"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -gin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "sirgûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: sirgûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: sirgûn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سوركون",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sürgün",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سوركون (sürgün)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سوركون",
"tr": "sürgün"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سوركون (sürgün)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*sǖr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sǖr-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sürmek",
"3": "-gün",
"alt1": "sür-"
},
"expansion": "By surface analysis, sür- + -gün",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سوركون (sürgün), ultimately a derivation of Proto-Turkic *sǖr-. By surface analysis, sür- + -gün.",
"forms": [
{
"form": "sürgünü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürgünler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürgünüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgünlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürgününün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürgünümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgünlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürgününüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürgünlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sürgünü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sürgünler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "sürgün (definite accusative sürgünü, plural sürgünler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧gün"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"banishment, exile"
],
"links": [
[
"banishment",
"banishment"
],
[
"exile",
"exile"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprout, bud"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"bud",
"bud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "filiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʏɾˈɟʏn]"
}
],
"word": "sürgün"
}
Download raw JSONL data for sürgün meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.